Bozen ist die Landeshauptstadt Südtirols im alpinen Italien. Die Stadt gilt als größtes städtisches Zentrum im Alpenraum und ist Begegnungspunkt der italienischen und österreichisch-deutschen Kultur. Hier leben zwei Welten im Einklang. Die kulturelle Vielfalt, aber auch das atemberaubende Klima versprechen aufregende und abwechslungsreiche Ferien mit der Familie. Sowohl im Sommer, als auch Winter. In den warmen Monaten herrscht in Bozen nahezu mediterranes Klima. Im Talkessel, wo sich das Zentrum befindet, wachsen Palmen und andere sommerliche Pflanzen, die man in den Alpen so gar nicht vermutet. Im Winter verwandelt sich die Umgebung rund um das Apartment in Bozen in eine verschneite Winterlandschaft, die während der vielen Sonnenstunden funkelt und glitzert. Ideal für einen Skiurlaub mit der ganzen Familie. Auch Haustiere sind in den Ferienwohnungen häufig erlaubt, sodass einem Natururlaub in den südlichen Alpen nichts im Wege steht. Bozen weiß seine Gäste mit natürlicher Schönheit und städtischem Flair zu begeistern. Reinhold Messner bezeichnete Bozen als den Berg, der sich in eine Stadt verwandelt. "Sobald man sich bewegt, ändert er sein Aussehen". Das zeugt von den vielfältigen Eindrücken, die ein Aufenthalt in Bozen hinterlässt.
Obwohl Bozen zu den nördlichsten Städtezentren Italiens zählt, erwartet die Gäste einer Ferienwohnung im Sommer ein mediterranes Klima. Die Temperaturen liegen tagsüber zwischen 27-29°C. Ideal, um auch im Sommerurlaub sportlich aktiv zu sein, denn in den höheren Lagen wird es etwas frischer, aber nie zu kalt, während im Tal die Palmen bei 7 Stunden Sonne am Tag Schatten spenden. Der Pflanzenreichtum im Talkessel wird als ganz besonders exotisch und vielseitig beschrieben. Ein Spaziergang entlang der Promenade, die sich wie ein Kranz am Fuße der Berge zieht, ist daher besonders empfehlenswert. Wer lieber den Panoramablick genießt, kann entweder eine Wanderung auf die Gipfel unternehmen, oder lässt sich von einer der drei Seilbahnen befördern. 40 km Radweg wurden in der Umgebung Bozens angelegt, damit auch Radfahrer in die Destination kommen. Entspannung findet man auf einer der vielen Grünflächen der Stadt, die 2009 zur Alpenstadt des Jahres gekürt wurde. Als „Tor zu den Dolomiten“ ist Bozen der perfekte Ausgangspunkt für den Wanderurlaub und weitere sportliche Aktivitäten in der Natur Südtirols.
Da Bozen prima mit dem Auto erreichbar ist, nutzen im Winter zahlreiche Touristen die vielseitigen Angebote an Ferienhäusern und Ferienwohnungen, deren Ausstattung auch kaum zu wünschen übrig lässt. Zahlreiche Skigebiete in der Umgebung sind bequem mit dem PKW oder auch dem Skibus erreichbar und trotz der hohen Temperaturen im Sommer, kann man sich im Winter getrost auf die Schneesicherheit in den Dolomiten verlassen. Gerade für einen Skiurlaub mit der Familie ist ein Ferienhaus in Bozen besonders geeignet, da vor allem kleine Skigebiete rund um die Stadt zu finden sind. Das Rittner Horn, welches zur Ortler Skiarena gehört, ist ein solches Skigebiet, das dank breiter Pisten auch für Snowboarder zu empfehlen ist. Meran2000 ist ebenfalls ideal für Einsteiger und Freerider, die den weichen Pulverschnee lieben. Hoch hinaus geht es in Obereggen, eines der schneesichersten Gebiete der Dolomiten auf 2500 m Höhe. Neben dem Skifahren gibt es weitere Aktivitäten, die man während dem Winterurlaub in Bozens Apartment ausüben kann: Schneeschuhwanderungen, Eisklettern, Eislaufen und natürlich Rodeln sind bei Sportlern und Familien sehr beliebt und runden den Urlaub im Ferienhaus optimal ab.
Die Stadt Bozen ist bei Touristen nicht nur wegen der optimalen Lage bekannt, sondern auch für ihre vielen Events, die das ganze Jahr über stattfinden, sehr beliebt. Im Frühjahr, wenn alles wunderschön blüht im Tal, lockt der traditionelle Blumenmarkt zahlreiche Gäste in die Ferienwohnungen, während im Sommer diverse Konzerte (meist Open Air) stattfinden und der Tanzsommer Bozen das Zentrum in eine einzige Tanzfläche verwandelt. Auch der Herbst bringt einige Veranstaltungen, wie beispielsweise das Festival der Musikkapellen mit sich und im Winter wartet der bezaubernde Christkindlmarkt darauf, den Urlaubsgästen die Vorweihnachtszeit zu versüßen. Abgesehen von den Veranstaltungen gibt es weitere Highlights, die man während dem Urlaub in Bozen nicht verpassen sollte. Mit dem BoBus kann man für ca. 2 Euro alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie zum Beispiel den Waltherplatz oder den Dom zu Maria Himmelfahrt, erreichen. In der Umgebung der Ferienhäuser warten mehrere Burgen und Schlösser darauf, entdeckt zu werden. Bei schlechtem Wetter (aber auch bei gutem) lohnt sich ein Besuch des Archäologie Museum Südtirol in Bozen, in dem seit 1998 der Körper des berühmten Ötzi zu sehen ist. In Bozen spielen das natürliche und das künstliche Angebot an Aktivitäten perfekt zusammen, sodass ein Ferienhaus-Urlaub in dieser wunderschönen Gegend garantiert abwechslungsreich wird.
